Termini e condizioni d'uso nella Regione Ticino

(Agosto 2020)

Prezzi

Tutti i prezzi sono indicati in CHF (franchi svizzeri) e includono IVA.

Ordinazioni/Forniture

Tutte le ordinazioni sono vincolanti. Tutti gli ordini sono inviati tramite la Posta Svizzera – Tariffa Economy. Se si desidera un invio alla tariffa Priority, il supplemento è a vostro carico. La consegna dell’ordine all’indirizzo di vostra scelta in Svizzera, avviene generalmente entro 5 giorni lavorativi. 

Dall’ 01.04.2019 solo per i soci delle associazioni regionali del diabete le spese di porto sono gratuite (con un importo minimo di Fr. 150.00 per comanda). Forfait di spese di invio Fr. 9.00.

Emissione fatture

Tiers garant: Riceve per tutto il materiale che è coperto dall'assicurazione di base e complementare una fattura che può inviare alla sua cassa malati per il rimborso. 

Materiale e altri articoli (es. opuscoli informativi) che la Cassa Malati non rimborsa, saranno fatturati separatamente. 

Tiers payant: La fattura per tutto il materiale che è coperto dall'assicurazione di base e complementare, sarà spedita direttamente alla sua cassa malati per il pagamento. Materiale e altri articoli (es. opuscoli informativi) che la Cassa Malati non rimborsa, saranno fatturati separatamente.

Ritorno/restituzione 

Verificate subito la fornitura. Se riscontrate errori o avete delle reclamazioni, contattateci entro 5 giorni lavorativi (dal ricevimento merce). I costi di spedizione per il ritorno merce sono a vostro carico.

Pagamento

Il termine di pagamento è di 30 giorni. Se il pagamento non viene effettuato nei termini previsti, dal secondo richiamo vi saranno fatturate le spese di richiamo. Qualora si debba effettuare una procedura d'incasso, le spese minime saranno di CHF 50.00. Ci riserviamo di conteggiare interessi di mora nel rispetto delle leggi svizzere attualmente in vigore.

Protezione dati

I vostri dati personali sono salvati in forma elettronica nel rispetto delle leggi svizzere attualmente in vigore e vengono utilizzati unicamente per uso interno.

a) Ente responsabile

L’ente responsabile del trattamento dei dati nella presente pagina web è:

diabetesvizzera, Rütistrasse 3a, 5400 Baden

 Tel. +41 56 200 17 90

 E-mail: sekretariat@diabetesschweiz.ch

 sito web: www.diabetesschweiz.ch/it

b) Raccolta dei dati nella nostra pagina web

Prendiamo molto seriamente la protezione dei vostri dati personali, che trattiamo con riservatezza e nel rispetto delle disposizioni di legge in tema di privacy.

c) Inserimento di dati personali

Se nell’ambito dell’offerta Internet è prevista la possibilità di inserire dati personali o commerciali (p. es. durante la compilazione di un modulo di contatto o per i membri), la divulgazione da parte dell’utente ha luogo espressamente su base volontaria.

Ricordiamo che la trasmissione dei dati via Internet (per esempio la comunicazione tramite e-mail) può sempre presentare vulnerabilità che ne compromettono la sicurezza. Non è pertanto possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso da parte di terzi.

d) Cookie

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT durante la visita alla pagina web mediante l’uso di cookie. Tali informazioni tecniche (file di log) comprendono p. es. user agent (tipo di browser, sistema operativo, lingua e versione del browser), indirizzo IP o anche data e orario della visita. Si tratta di dati tecnici necessari per fornire correttamente i contenuti delle pagine web richiesti dall’utente; tali dati sono direttamente associati all’uso di Internet e garantiscono la funzionalità e l’ottimizzazione della pagina web nonché la sicurezza dei sistemi informatici. Mediante la configurazione del browser è possibile impedire in qualsiasi momento l’installazione dei cookie e fornire o revocare il consenso all’uso dei cookie.

e) Finalità del trattamento dei dati

Utilizziamo i dati personali esclusivamente per finalità di adempimento al contratto con membri di associazioni regionali, benefattori di diabetesvizzera (invio del periodico per i membri d-journal e di materiale informativo, disbrigo richieste, ecc.) e partner commerciali. Una trasmissione dei dati personali a terzi per finalità diverse da quelle indicate non ha luogo.

f) Cifratura SSL

La presente pagina web utilizza una cifratura SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati. Se la scritta nella barra dell’indirizzo del browser passa da «http://» a «https://» e accanto ad essa è presente l’icona di un lucchetto, significa che la connessione è cifrata. Quando la cifratura SSL è attiva, i dati che ci inviate non sono accessibili a terze parti.

g) Diritti dell’interessato

Utilizzando i dati di contatto indicati è possibile esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:

• accesso ai dati memorizzati e al relativo trattamento,

• rettifica dei dati personali inesatti,

• cancellazione dei dati memorizzati,

• limitazione del trattamento dei dati, se non cancellabili in base a obblighi di legge,

• opposizione al trattamento dei dati.

g) Modifica delle nostre disposizioni in materia di protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla privacy, per garantirne la conformità ai requisiti di legge attuali o per l’implementazione di modifiche alle nostre prestazioni, p. es. all’introduzione di nuovi servizi. Alla visita successiva, trova quindi applicazione la nuova dichiarazione sulla privacy.

Applicazioni giuridiche e foro competente

Valgono le disposizioni giuridiche previste dal diretto svizzero. Foro competente per tutte le controversie riferite alla vostra ordinazione, è quello della vostra Associazione regionale.